Если механики смеются, значит, что-то есть.©
Давно не читала книг, таких, для души, а не для учебы. И вот, осилила уже две. Причем, по рекомендации, очень обстоятельной. Поппи Брайт - автор.
Красиво перевели, очень интересные сравнения, аллегории там всякие, автор буквально заставляет видеть красоту в том, что чем ее видят его герои, но...это такая чернуха!!1 Или как еще назвать, я не знаю...
Хорошо, что читаю достаточно быстро, иначе бы не смогла выдержать дольше. Из-за моего воображения не смогла проникнуться красотами органов и возвышенными чувствами садистов.
Такая странная жизнь показана, без надежды и просветления.
И чего многие авторы, пишущие про вампиров, просто возвеличивают Новый Орлеан?
Я там никогда не была, может быть его атмосфера сама навевает на мысли об специфических обитателях.
В общем, дочитаю еще две книги и пойду искать что-то более позитивное)
Красиво перевели, очень интересные сравнения, аллегории там всякие, автор буквально заставляет видеть красоту в том, что чем ее видят его герои, но...это такая чернуха!!1 Или как еще назвать, я не знаю...
Хорошо, что читаю достаточно быстро, иначе бы не смогла выдержать дольше. Из-за моего воображения не смогла проникнуться красотами органов и возвышенными чувствами садистов.
Такая странная жизнь показана, без надежды и просветления.
И чего многие авторы, пишущие про вампиров, просто возвеличивают Новый Орлеан?
Я там никогда не была, может быть его атмосфера сама навевает на мысли об специфических обитателях.
В общем, дочитаю еще две книги и пойду искать что-то более позитивное)